Painting 　|　Mixed Media 　|　Book 　|　Drawing

『こんなはなしがあったんだ－少数言語の民話絵本（2）－』
石黒芙美代　編・画

パブリック・ブレイン　/　2024年3月29日発行　/　1,500円（本体価格）+税　/　A5版　/　ISBN978-4-905295-72-3
奨学金　公益財団法人いであ環境・文化財団

話者の数が少ない少数言語の民話を3編収録した絵本。
「神さまとけもの」(チベット語)、
「チジャンと青いバッタ」(レユニオン・クレオル語)、
「ランレロ石のはなし」(スンバワ語) が収録されている。
多様な文化に興味を抱くきっかけとなる1冊。
各民話を翻訳した研究者による解説コメント付き、フルカラー、総ルビ。

Amazonでご購入いただけます ▷▷▷
https://amzn.asia/d/1bWHKyh

『こんなはなしがあったんだ－少数言語の民話絵本（1）－』
石黒芙美代　編・画

パブリック・ブレイン　/　2020年7月31日発行　/　1,500円（本体価格）+税　/　A5版　/　ISBN978-4-905295-60-0
助成　公益財団法人朝日新聞文化財団

話者の数が少ない少数言語の民話を3編収録した絵本。
「恩知らずなカムカム鳥」(ジンポー語〈ミャンマー連邦共和国〉)、
「夜の鳥」(セーシェル・クレオル語〈セーシェル共和国〉)、
「牛の腎臓」(ブリヤート語〈内モンゴル自治区〉)が収録されている。
多様な文化に興味を抱くきっかけとなる1冊。
各民話を翻訳した研究者による解説コメント付き、フルカラー、総ルビ。
「牛の腎臓」は、アプリを用いて話者(ブリヤート語)の音声を聞くことが可能。

Amazonでご購入いただけます ▷▷▷
https://www.amazon.co.jp/dp/4905295602/